Il Vecchio Dottore

Descrizione

Dialoghi scritti e radiofonici (1930-1939)

a cura di Dario Arkel

testi selezionati e tradotti da Izabela Stanecka con un saggio di Anna Basso
Janusz Korczak era uomo che sapeva parlare ai bambini attraverso l’amore dell’amore del bambino. È lui il principale autore di questo volume, ed in questo Egli rivive, con tutta la sua complessità di uomo e di studioso, e con la magia dell’educatore che per primo nel mondo ha parlato dei Diritti dell’infanzia e ha letteralmente vissuto la propria vita con e per i bambini.

In questo libro troverete ciò che fa per voi. Troverete una giovane studentessa che viaggia a Varsavia e a Treblinka dalla natia Genova per ricostruire una pista fatta di immagini e parole che ha il pregio di rendere in modo fresco e partecipato la vicenda umana e scientifica del Pan Doktor, e troverete di seguito, tradotti appositamente dal polacco per la prima volta da Izabela Stanecka, i Felietony, ovvero piccoli saggi che appaiono raccontati dallo stesso dottore, e, infine, le paterne quanto materne Conversazioni del vecchio dottore, ovvero alcuni brani di Korczak trasmessi alla radio polacca sino al 1939, anno in cui le comunicazioni vennero interrotte con tutta probabilità per questioni razziali. È questa la proposta del presente volume, che vuole rappresentare tanto un primo approccio ai delicati toni di Janusz Korczak, quanto un approfondimento per gli studiosi e i cultori della materia pedagogica.

Il vecchio dottore – presentazione di Dario Arkel